O primeiro passo é acessar as configurações de sua conta indo no topo superior direito e depois em Settings.

 Nas configurações da conta, acesse a opção Emails, e desmarque a opção Keep my email address private.

 Ao desabilitar essa opção as configurações vão ser salvas automaticamente. Volte para a opção Profile e selecione o seu e-mail na opção Public email, salvando as configurações em Update profile.

 Pronto! Após salvar as configurações seu e-mail vai estar público, e você vai conseguir conectar na Umbler através de sua conta do GitHub.