Para visualizar o espaço em disco utilizado por todos os sites de seu Cloud Sites, acesse o app.umbler.com e clique sobre a opção Site de um de seus domínios.

Após, acesse a aba "Desempenho" para verificar o histórico de consumo de disco: