Criando usuários FTP no Linux
Passo 1
Acesse o servidor via SSH e digite o comando "groupadd -g 2001 ftpgroup".

groupadd: cria um novo grupo no sistema.
-g 2001: define o ID do grupo como 2001 (você pode trocar se já estiver em uso).
ftpgroup: nome do grupo criado.
Esse grupo servirá para organizar e gerenciar os usuários de FTP.
Passo 2
Depois digite o comando "useradd -u 2001 -s /bin/false -d /bin/null -c "pureftpd user" -g ftpgroup ftpuser".
-u 2001: define o UID do usuário como 2001.
-s /bin/false: impede login no shell (o usuário só poderá usar FTP, não SSH).
-d /bin/null: define um diretório "nulo", já que o home real será configurado depois.
-c "pureftpd user": adiciona um comentário para identificação.
-g ftpgroup: coloca o usuário dentro do grupo ftpgroup.
ftpuser: nome do usuário criado.